내가 보려고 하는 번역

https://www.youtube.com/watch?v=9VIDBp9NdaU 마이토 : 으음-, 하지메 반은 이 층에 있구나. 유이 : 배부되어 있던 교내 지도에는 그렇게 나와 있다. 후카미 : 아, 저기... 수수께끼 풀이 방탈출 카페라는 간판. 아, 사요 씨네 나왔다... 우리 봤나 봐. 마이토 : 어이-! 하지메-! 하지메 : 슬슬 오려나~ 싶어서 나왔는데, 정답이었네. 사요 : 아사하루 형, 그리고 다들. 어서 와. 린 : 여기까지 와주고 고맙구만. 아사하루 : 천만에요. 저야말로 오토와 고등학교 문화제에 초대해 주셔서 영광입니다. 하지메 : 으음...? 아사하루 : ...일단, 들어볼까요. 제 얼굴에 뭐가 묻었나요? 하..

https://www.youtube.com/watch?v=KJhmaP6CA-E 사요 : 곤란하네... 지난주 스트리트 라이브 이후로 응모요강을 자세히 읽지 않고 신청한 건 우리들이지만... 린 : 아오페라 현장 심사 전에 동영상 심사도 있다니... 이런 건 어떻게 해야 되는 거야-? 하지메 : 우리 같은 경우는 'Playlist'를 부르는 영상을 보내면 되겠지. 마감이 서류제출보다 나중인 건 운이 좋았어. 루카 : 그렇다고 시간이 많다고는 할 수 없어... 평소 때와는 달리 문화제도 가까우니까 문화제 준비도 거의 병행해야 하고, 신곡 제작도 지금 시작하지 않으면 겨울 아카펠라까지 충분히 연습할 수 없지 않을까...? 미치타카 : 그렇지만, 저희의 의견은 하나예요. 신청을 취소하지 않을 거라면, 동영상도 ..

https://www.youtube.com/watch?v=lZZSJ99C8HE&list=PLIo4E1KYClOncOvUuR-YEVgnVM_vjpN4C&index=5 미치타카 : 우와...! 무대 앞에 관객 분들이 꽤 있네요. 카나데자카 분들이 그렇게 많이 모이지는 않는다고 했는데... 루카 : 오늘 상가 세일을 하나 봐. 그거 때문에 사람들이 더 많은 모양이야. 린 : 굳이 오늘이었어야 하나 싶긴 하지. 그보다-, 카나데자카 녀석들 자기네 끝났다고 금방 가버리다니... 사요 : 애초에 다들 이 뒤에 일정이 있었잖아. 유감스럽지만, 그것만은 어쩔 수 없지. 하지메 : 평소처럼 즐겁게 하자. 우리들이 즐겁게 노래하면, 관객 분들도 즐거울 거야. 재미없다는 듯이 노래하면 듣는 사람도 절대 즐겁지 않을 거고. ..

https://www.youtube.com/watch?v=T0VkMx_rUN8&list=PLIo4E1KYClOncOvUuR-YEVgnVM_vjpN4C&index=4 아사하루 : 늦어서 죄송합니다. 학생회 일이 길어졌... 어라, 하지메 군네는 아직인가요? 합동 연습을 시작한 지 두 달이 지났지만, 지각은 처음이네요. 마이토 : 전철 문이 고장나서 지연됐대. 이제 슬슬 도착할 것 같은데? 아까 역에 도착했다고 연락 왔고 말이야. 아사하루 : 그랬군요. 오늘은 아키라 군도, 유이 군도 빠질 수 없는 일정이 있어서 소규모로 지도하게 될 테니, 부탁할게요. 후카미 : 괜찮아... 도립의 사람들과는 오래 함께 있을 수 있어. 5명이나 있는데도... 뾰족한 분위기인 사람이 하나도 없어서 지치지 않아. 미츠오 : 지..

https://www.youtube.com/watch?v=077unc1m5M4&list=PLIo4E1KYClOncOvUuR-YEVgnVM_vjpN4C&index=3 아사하루 : 환영합니다, 사립 카나데자카 중고등학교 음악실에 온 것을. 저는 소엔지 아사하루. 카나데자카의 학생회장이자 아카펠라부의 설립자, 그리고 FYA'M'의 밴드 리더를 맡고 있습니다. 사요 : 아사하루 형, 아카펠라 지도를 맡아줘서 고마워. 오늘은 잘 부탁할게. 하지메도, 형이랑 만나는 건 처음이지? 하지메 : 응. 아사하루 : 제 얼굴에 뭐가 묻었나요? ...아하, 사요 군과 똑같이 생겨서 놀랐나요? 아시다시피 저희는 쌍둥이이기 때문에... 하지메 :  그게 아니라, 사진으로 본 적 있긴 한데... 역시 나는, 하루 씨의 얼굴이 더 ..

https://www.youtube.com/watch?v=z3meCaiBrxw&list=PLIo4E1KYClOncOvUuR-YEVgnVM_vjpN4C&index=2 린 : 헤에-. 이런 데 야외 스테이지가 있었다니, 고2 돼서 처음 알았네. 보름만 일찍 알았으면 꽃구경이라도 할 수 있었을 텐데. 근데 말이야, 하지메랑 사요랑은 중학교부터 친하게 지냈는데 라이브 같이 보러 오는 건 처음 아니야? 사요 : 영화관이나 놀이공원에는 자주 가봤는데, 라이브는 본 적 없네. 그건 그렇고 놀랐어. 아사하루 형네, 이렇게 제대로 된 스테이지에서 노래하고 있었구나. 린, 아르바이트하면서 마이토 씨랑 동아리 이야기는 안 했어? 린 : 아카펠라부인 건 알고 있었고, 라이브도 가끔 한다는 건 들었는데 말이야-. 아카펠라에 관..

https://www.youtube.com/watch?v=SlJcLxxXEi4&list=PLIo4E1KYClOncOvUuR-YEVgnVM_vjpN4C 아사하루 : 바쁘신 가운데, 도립 오토와 고등학교, 사립 카나데자카 중고등학교 아카펠라부의 합동 라이브에 모여 주셔서 감사합니다. 바로 본론으로 들어가, 제1부 소개를 드리겠습니다. 먼저 오토와의 'Playlist'를, 그다음으로 저희 카나데자카의 'Think About U'를 들려드리도록 하겠습니다. ...하지메 군, 이 정도 관객 앞에서도 평소처럼 있을 수 있는 배짱은 인정합니다만, 곡 소개는... 당신과 함께 하기로 결정했을 텐데요. 하지메 : 나도? 전부 하루 씨가 해주는 줄 알았어. 아사하루 : 정말이지, 당신이 그쪽 리더지 않나요. 정신 차리세요..